Wat is Reiki?

Reiki is Japans voor energie, voor evenwicht op meerdere niveaus. In alle culturen, door alle tijden heen vindt men sporen van deze geneeswijze. Reiki werd rond 1890 herontdekt door een Japanse leraar,  Dr. Mikao Usui (zie foto links boven).

Reiki is een kunst van genezing door aanraking en werkt in op lichamelijk, emotioneel, mentaal en spiritueel vlak.  De universele energie stroomt in via ons lichaam, trilt blokkades los en voert onzuiverheden af via de aarding van het lichaam dat als kanaal fungeert. Let wel: ‘de gever’ geeft geen persoonlijke energie door naar ‘de ontvanger’.

Reiki heelt fysieke kwalen en werkt in op de oorzaken van ziekte, pijn en onevenwicht. Het fysiek lichaam is trilling in een verdichte vorm. Maar ook onze gedachten en gevoelens zijn energie, werken in op het lichaam en hebben een 'vorm' waarop kan ingewerkt worden.

Reiki spreekt ons wezen aan in zijn verlangen naar innerlijke groei.  Vanuit de diepe wijsheid en liefde, inherent aan deze grote energiestroom worden we aangespoord ons leven in handen te nemen. We worden opnieuw in contact gebracht met ons ware zelf.

Reiki: vous dites?

Reiki est un terme japonais signifiant équilibre du corps et de l'âme. Reiki a laissé ces traces dans toutes les cultures et à travers les siècles. Autour de 1890, Reiki a été redécouvert par un maître japonnais, Dr. Mikao Usui (voir photo au-dessus).

Reiki, c'est l'art de la guérison à travers les mains et elle touche le corps comme l'esprit et les émotions. L'énergie universelle se répand dans tout notre corps, déblocque les blocquages et écarte les impudités via notre corps fonctionnant comme un terre. Attention: le "masseur" ne transmet pas son énergie personnelle vers le "recevant"!.

Reiki guérit les maux physiques et travaille sur les origines des maladies, maux et toutes sortes de déséquilibre. Le corps physique est un corps frémissant d'énergie concentrée. En même temps, nos pensées et nos sentiments sont une forme d'énergie qui influence notre corps, et ont une "forme" qu'on peut traîter et améliorer.

Reiki s'adresse à tout notre être dans son désir de croissement interne. Cette sagesse et cet amour profond de notre être nous incitent à prendre notre vie en main. Nous sommes remis en contact intense avec notre en-soi profond.

Tell me: what is Reiki ?

Reiki is a Japanese term meaning balance at all levels. Throughout the past and in all cultures, we find traces of this healing method. Reiki was, however, reinvented around 1890 by a Japanese master, Dr. Mikao Usui (picture above)

Reiki is the art of healing though the hands of the masseur, and operates both at the physical, emotional and spiritual level. Universal energy flows through our bodies, devibrates blockings and demotes impurities through our body functioning as earthing channel. Beware, however: the "giver" does not transmit his or her own energy to the "receiver"!

Reiki heals physical disorders and helps remove the causes of illness, pain and imbalance. The physical body vibrates in a compressed form. Yet, our thoughts and feelings are also forms of energy which have a direct influence on our bodies, and can therefore be worked on through Reiki.

This ages old form of healing reaches out to our inner self in its longing for continuous growth.The deep wisdom and love inherent to our global energy stream incites us to take our lives in our own hands. Reiki carries us back to our true selves.